Bc #64: Witold Gombrowicz

Herinneringen! De vloek van het mensdom is dat ons bestaan op deze wereld geen vastgestelde en duurzame hiërarchie duldt, maar dat alles steeds stroomt, overloopt, beweegt en dat iedereen moet worden bespied en beoordeeld door iedereen; ons stommeriken, bekrompenen en sufferds te begrijpen, is niet minder belangrijk dan het begrijpen van de scherpzinnigen, verhevenen en subtielen. Want de mens is in het diepst afhankelijk van zijn weerspiegeling in de ziel van een ander mens, al zou dat de ziel van een idioot zijn.

(Uit: Witold Gombrowicz, Ferdydurke (orig. Ferdydurke [1937], vert. Willem A. Maijer, Herman van der Klei en Chris de Ruig). Amsterdam: Moussault’s Uitgeverij, 1962, 9)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s