Bc #21

[Wij Hellenen strijden] om die schoft van een Odysseus gelegenheid te geven ons te bestelen bij oorlogsleveranties [, en] opdat een slechtbetaalde kermiszanger, een zekere Homeros of hoe die vagebond heten mag, voor een paar ellendige kwartjes, een reputatie kan maken voor de grootste verraders van het Griekse volk en daarbij de werkelijke, bescheiden, offervaardige Achaeïsche helden, zoals jullie, te bekladden of tenminste er buiten te houden.

(Uit: Karel Čapek, Kleine apocriefen (orig. Kniha apokryfů, trans. Aimé van Santen), Amsterdam: Jacob van Campen, 1949, ‘Thersites’, 32)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s