Bc #9

[A]ls je een roman woord voor woord uit elkaar gehaald en weer in elkaar gezet hebt, zie je pas wat een belachelijk geaffecteerd gedoe de literatuur is. Woorden betekenen niets.

(Uit: Emil Tode (Tõnu Õnnepalu), Grensgebied (orig. Piiririik (1993), vert. M. Vogel & C. Hasselblatt), Amsterdam: Meulenhoff 1996, 72)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s